The Bag
Hoy vamos a hablar de belleza – ¡cuidado de la piel específicamente! Recientemente descubrí una marca maravillosa y local llamada The Bag. Son una marca pequeña que provee body y lip scrubs, peel-off masks, hair masks y (recientemente) lip balms hechos a mano de productos naturales. // Today we're talking beauty - skin care specifically! Recently I discovered a local and amazing brand called The Bag. They are a small brand that provides handmade, organic and natural skin care products like body and lip scrubs, peel-off masks, hair masks and just recently added lip balms to the mix!
Tienen su propia tienda online pero también están disponibles en Francisca + Boutique, ahí fue que compré el primer round el cual incluía el body y lip scrus, una peel-off mask y un hair mask. Probé los scrubs de piña colada, coco y menta (no está en la foto). Todos huelen riquísimos y se sienten divinos. // They have their own online shop but are also available at Francisca + Boutique, that's where I got the first round which included body and lip scrubs, a peel-off mask and a hair mask. I tried the piña colada, coconut and peppermint (not pictured) scrubs. They all smell delicious and feel amazing.
Aquí tengo el scrub de Piña Colada. Deja tu piel bien suave y oliendo divino. Adicionalmente, las propiedades que contiene el scrub incluye el deshacerse de la piel muerta y reducir inflamación gracias a los aceites naturales y antioxidantes. Recomiendan el exfoliar 3 veces en la semana para una piel radiante y saludable. Actualmente me exfolio de 1-2 veces y 3 cuando siento que de verdad lo necesito. // Here I have on the Piña Colada scrub. It leaves your skin very soft and smelling amazing. Additionally, the properties described include getting rid of dead skin cells and reducing inflammation thanks to the natural oils and antioxidants. They recommend to exfoliate 3 times per week for radiant and healthy skin. Currently I exfoliate 1-2 per week and 3 on weeks I feel I really need it.
La máscara de carbón vegetal es maravillosa. Me duró para dos usos y más si solo estás enfocandote en ciertas áreas. Es bien importante que no te pongas demasiado porque si no no seca y no te pases de los 15 minutos porque dependiendo de la sensibilidad de tu piel puede causar que te pongas un poco roja al quitartela. La probre hasta que acerté y cuando lo logras los resultados son maravillosos. // The charcoal peel-off mask is amazing. It lasted for about 2 uses and more if you are just targeting certain areas. It's very important that you don't pile on too much as it won't dry and you won't be able to peel off and don't go over the 15 minutes because depending on the sensitivity of your skin it might cause some redness when trying to take it off. I tried it and tested it until I got it right and when you do the results are amazing.
¡Y aquí está el resultado final! Piel refrescada, más saludable y radiante. De verdad me encanta como se siente la piel después de utilizar los productos y como huelen. También probé el hair mask después, era muy complicado para poder documentar fácilmente (lol), pero debo decir que una vez en semana hace maravillas con tu pelo. Evita el frizz, hidrata y repara el daño. Tengo que recortarme, split ends, pero este hair mask ha ayudado a disminuir la visibilidad y ha hecho el peinarme más fácil y sin frizz. // And here is the final result! Fresh, glowing and healthier skin. I really love how the skin feels after you've used the products and how good they smell! I also tried the hair mask later, it was too messy for me to document easily (lol), but I must say that once a week it will do miracles for your hair. It fights frizz, hydrates and repairs the damage. This combined with my daily hair care products truly has cut down frizz, hydrated and repaired. I need to get a haircut, split ends, but this mask has helped diminish its visibility and made styling my hair easier and frizz-free.
Esta foto de mi más reciente post demuestra que no solo hace tu piel y pelo lucir más saludable y radiante pero también ayuda a que puedan soportar el maquillaje y el arreglo del pelo - como una tenaza. // This pic of my recent post shows that it not only makes your skin and hair look healthier and radiant but helps your skin and hair endure make up and styling - like a curling iron.
xo,
