El Body Scrub de Café y Coquito que no Sabías que Necesitabas
* Patrocinado. Todas las opniones son propias. // Sponsored. All opinions are my own. *
El body scrub debe ser uno de tus "musts" para cuidado de la piel. Muchas veces nos olvidamos de hidratar la piel, y aún cuando lo hacemos no es suficiente para mantener una piel saludable y radiante. 🧖♀️// The body scrub must be one of your musts for skin care. Many times we forget to moisturize the skin, and even when we do it is not enough to maintain a healthy and radiant skin.
Les soy honesta, ese es uno de mis fallos más grandes en cuanto al cuidado de la piel 🙄 (además de mi reto de tomar más agua - lo que también es súper importante), me concentro tanto en la cara y el pelo que se me olvida cuidar igual el resto del cuerpo. Así que una de mis metas este año es el priorizar el cuidar más de mi piel - "as a whole". 🙌// I'm honest, that's one of my biggest flaws with skin care 🙄 (besides my challenge of drinking more water - which is also very important), I focus so much on my face and hair that I tend to forget to care for the rest of the body equally. So one of my goals this year is to prioritize taking care of my skin more as a whole. 🙌
Justo para Navidades recibí este #bodyscrub de Antillana. ¿Lo mejor? ¡Es de coquito! Así que puedo llevar conmigo la tradición aún después de las navidades con este maravilloso scrub. 🥳 // Right for Christmas I received this #bodyscrub from Antillana. The best part? It's coquito! So I can take the tradition with me even after Christmas with this amazing scrub. 🥳
Usualmente no uso mucho scrubs de café, por alguna razón, pero haciendo mi "research" vi que tiene 5 beneficios sobre otros scrubs: // I don’t usually use a lot of coffee scrubs, for some reason, but doing my research I saw that it has 5 benefits over other scrubs:
☕️ La cafeína aumenta el flujo sanguíneo, lo que hace que la piel tenga un tono más uniforme ("even skin tone"). // Caffeine increases blood flow, which makes the skin have a more even skin tone.
☕️ El aumento de flujo sanguíneo también ayuda a reducir los "under eye circles" al estimular microcirculación en esa área. // Increased blood flow also helps reduce under eye circles by stimulating microcirculation in that area.
☕️ Contiene propiedades anti-inflamatorias por lo que ayuda a calmar brotes de acné inflamados, como también así reduce inflamaciones en general. // It contains anti-inflammatory properties so it helps calm inflamed acne outbreaks, as well as reduces inflammation in general.
☕️ Los antioxidantes que contiene retrasan el proceso de envejecimiento, a la vez que ayuda a proteger contra la la radiación ultravioleta y retrasa el envejecimiento de la piel causado por fuerte exposición al sol. // The antioxidants it contains slows down the aging process, while helping to protect against ultraviolet rays and delaying the aging of the skin caused by strong exposure to the sun.
☕️ Los gránulos de café ayudan a delicadamente exfoliar, eliminando las células muertas de la piel y eliminando la toxinas. // The coffee granules help to delicately exfoliate, removing dead skin cells and eliminating toxins.
Ahora, el coquito también tiene sus beneficios. 😜 El coco tiene también propiedades que ayudan nuestra piel, como: // Now, coquito also has its benefits. 😜 Coconut also has properties that help our skin, such as:
🥥 Contiene antioxidantes que también ayudan a evitar el envejecimiento prematuro de la piel. // It contains antioxidants that also help prevent skin from premature aging.
🥥 Sirve como gran hidratante para la piel, combatiendo la resequedad y haciendo la piel lucir luminosa. // It serves as a great moisturizer for the skin, combating dryness and making skin look luminous.
Nada mal, ¿verdad? 💃// Not bad, right? 💃