August 2015 Lookbook – Battle Grid Pt. 2
Feliz domingo! Les traigo esta semana el segundo look para el lookbook. Es un poco más casual y perfecto para precisamente un domingo relajado. el look es perfecto para irse de paseo, ir de compras, brunch con la familia o amistades - básicamente es perfecto para lo que tengas de ánimo hacer un domingo o día libre. Es cómodo y relajado, pero aún es versátil, lo puedes combinar con diferentes zapatos y accesorios. // Happy Sunday! I bring you this week the second look for the lookbook. It's a little more casual and perfect for precisely a relaxed Sunday. The look is great for roadtrips, going shopping, some brunch with the family or friends - basically is great for anything you might feel like doing on a Sunday or day off. It is comfortable and relaxed, but yet versatile, you can pair with different shoes and accessories.
El jacket estilo "utility" en verde militar es de Forever 21+ y ya no está disponible online, pero si en las tiendas locales, pero si lo quieres conseguir online puedes conseguir este ejemplo muy similar de Wet Seal+ aquí. El romper de cuadros lo conseguí en A'Gaci aquí. La cartera de pana con "studs" y las pantallas de cadenas las hice yo y están disponibles en cantidades limitadas y por órdenes especiales. Las sandalias son de Kmart! Las pueden conseguir aquí! Las pulseras en corte geométrico las compré en una tienda en Plaza Carolina llamada Choosy por como $3! // The utility jacket in military green is from Forever 21+ and is no longer available online, in stores you can still find them, but you can find a very similar one online from Wet Seal+ here. The grid print jumpsuit is from A'Gaci and found here. The crossbody handbag and chain drop earrings are made by me and available in limited quantities by custom order! The sandals are from Kmart! Find them here. The geometric bangles I got from a store called Choosy in Plaza Carolina Mall for like $3!
Si quieres un look más refinado, como por ejemplo para una cita o una cena, puedes cambiar el jacket por uno de cuero o un blazer y hasta irte sin jacket si hace mucho calor. Cambia las sandalias por unas con taco o por unos tacos cerrados. Entonces cambia la cartera cruzada por una estilo sobre, de mano (en este caso se puede esconder el mago) y estas lista! Aquí hay unos ejemplos: // If you want a more refined looked, like for example for a date or a dinner, you can change the jacket for a leather one or a blazer or even go without jacket if it's too hot. Switch the flat sandals for some heeled sandals or pumps. Then trade the crossbody bag for a clutch (in this case you can hide the straps) and you are set! Here are some examples:
Para este look decidí repetir el maquillaje, verde y dorado en los ojos y un rosa suave para los labios. Para el pelo hice una "trenza" hecha de varios moños conectados. me gustó mucho, simple pero "edgy". // For this look I decided to repeat the same make up, green and gold in the eyes and a soft pink in the lips. For the hair I did a "faux braid" made of multiple connected ponytails. I really liked it, simple but edgy.
Finalmente, complementé con una pantallas de cadenas largas y pulseras con corte geométrico, una cartera cruzada en pana roja con "studs" y unas sandalias negras con "studs" también. // Finally, I accessorized with long drop chains earrings and geometric bangle bracelets, a red studded suede crossbody/clutch and some black studded sandals:
