Stripe Me Up! — The Curvy Edit

¡Hola chicas! Estaba súper emocionada por compartir este look con ustedes. Me encantaba la idea del outfit cuando los estaba montando mentalmente, pero definitivamente enamorada y más con el resultado final. Llevo tiempo tratando de comprar nuevas piezas de Eloquii y mi primer Slink jean, pero no había sido posible. Ya no hay que esperar más. // Hi gals! I was super excited to share this look with you. I loved the outfit idea as I was putting it together in my mind, but I was definitely in love and more with the end result. I've been trying to buy new Eloquii pieces and my first Slink jean, but it had not been possible. No need to wait anymore.

Para las que me conocen bastante, sé que me creen cuando les digo que esta blusa de Eloquii lo es TODO. Me la quiero poner con todo los días con todo lo que tengo en el closet. Es súper cómoda, fresca y muy chic. Está a un precio espectacular y es perfecta para la temporada de primera/verano. ¡Ya estoy visualizando todas las posibilidades que veo con ella! // For those of you that know me well enough, I know you will believe me when I tell you that this Eloquii blouse is EVERYTHING. I want to wear it every day with everything I have in my closet. It is very comfortable, airy and very chic. It's at an amazing price and it is perfect for the spring/summer season. I'm already visualizing all the possibilities!

¡Al fin me compré mi primer Slink jean! Cuando fuí al soft opening de Francisca + Boutique el año pasado me los probé por primera vez y quedé encantada. Súper buen stretch pero no pierde su elasticidad, al punto que los sizes corren grandes. Yo usualmente uso un mahón size 16 y en este me sivió el 12. Mi recomendación es que te lo midas, diferentes modelos si es posible, hasta que te asegures de cual es tu size en Slink. Después de ahí no te vas a arrepentir. ;-) // Finally I bought my first Slink jean! When I went to the soft opening for Francisca + Boutique last year, I tried them on and fell in love. It has great stretch but doesn't loose it's elasticity, to the point that sizes run big. I usually wear a size 16 jean and this one a size 12 fit. Mi reccomendation is that you try them on, different styles if possible, until you figure out what is your size with Slink. After that you won't regret it.

XO,