The Curvy Edit

View Original

Crochet & Pleats

Dos de las tendencias que me encantan de esta temporada son los plisados y los tejidos. En mi búsqueda de estas piezas encontré estas dos que sentí expresaban mi estilo y que pueden tener una larga vida en mi closet. Quedé enamorada de esta falda plisada en un hermoso gris metálico de Zara. Sí, de Zara. En el caso de Zara un Large puede llegar como hasta una talla 16-18 si tiene elástico en la cintura y el corte es alejado del cuerpo. El mismo caso sucede con el top tejido negro de Charlotte Russe. Es un XL de la línea principal de la tienda, pero corre lo suficientemente grande para que le sirva a una talla 2X de busto pequeño o 1X de busto grande. // Two of the trends that I'm loving the most this season are pleats and crochet. In my search for these pieces I felt that these two expressed my style and would have a long life in my closet. I fell in love with this pleated skirt in a beautiful metallic grey from Zara. Yes, Zara. In the case of Zara a Large can fit up to a size 16-18 if it has an elastic waistband and the skirt flows away from the body. The same happens with the black crochet top from Charlotte Russe. It is an XL from the main line for the store, but it can fit a small bust 2X or a big bust 1X. 

Ambas piezas están en tendencia pero son lo suficientemente clásicas para que puedas transicionar a otoño con facilidad. Veo al top tejido con una falda o pantalón de cuero y a la falda plisada con una camisa mostaza o vino.  // Both these pieces are trendy but classic enough that you can transition into Fall with ease. I see the crochet top with a leather Skirt or pants and the pleated skirt with a mustard or burgundy top. 

Outfit

Top: Crochet Crop Top from Charlotte Russe (Similar here)

Skirt: Pleated Midi Skirt from Zara

Flats: Leather Lace Up Flats from Zara (Similar here)

Necklace: Thick Chain Short Necklace from ChicNova 

Clutch: Polka Dot & Floral Clutch from Aldo (Check out more clutched from Aldo here - and a similar clutch here)

Makeup

Daniel De La Torre

Instagram: @dannymiamipower

Photography

Saul Miranda

Pointer Media

Facebook: Pointer Media

Recuerden que algunas piezas puede ser que no estén disponibles online, pero sí en la tienda física. Les recomiendo que siempre verifiquen ambas. // Remember that some pieces might not be available online, but they are in the brick-and-mortar store. I recommend to always verify in both.