¡Hola!

Bienvenida a mi blog. Aquí comparto tips de moda, belleza, estilo personal y DIY's.

Fashion Guide: Styling 101 - Back to Basics

Fashion Guide: Styling 101 - Back to Basics

*Contiene enlaces afiliados / Contains affiliate links*

Hoy vamos a hacer un pequeño repaso de lo que son los básicos de vestir y styling. Anteriormente había escrito sobre diferentes componentes de styling en Fashion Guide, pero me di cuenta que no había un post exhaustivo como tal que uniera todos los componentes. Así que prepárate para aprender más sobre: las reglas básicas, consejos esenciales, tipos de cuerpo, combinación de colores y mezclar estampados. // Today we are going to do a little review of what are the basics of dressing and styling. I had previously written about different components of styling in the Fashion Guide, but I realized that there was not an exhaustive post as such that would unite all the components. So be prepared to learn more about: the basic rules, essential tips, body types, color combination and mix prints.

Parte 1: 2 Reglas Básicas que Debes Saber Antes de Vestir

(Part 1: 2 Basic Rules You Should Know before Getting Dressed) 

1. Escoge la Ropa Interior Correcta (Choose the Right Undergarments)

 

Como había mencionado anteriormente, muchas veces no estamos conscientes de lo importante que es tener una buena base al momento de vestir. Es primordial llevar no sólo el tamaño correcto, pero el tipo de ropa interior correcta adicionalmente. Por ejemplo, si es un traje sin mangas, debes de llevar un sostén strapless. Lo mismo con el tipo de pieza en la parte de abajo, si es un traje ajustado debes de llevar una faja que completamente desaparezca debajo de la ropa. El truco importante aquí es que parezcas que no tengas ropa interior aunque la tengas, recuerda que por algo es interior. // As I mentioned before,  lot of times we are not aware of how important it is to have a good base when getting dressed. It is paramount to not only wear the right size, but the right type of underwear as well. For example, if it's a sleeveless dress, you should wear a strapless bra. The same with the type of bottom, if it is a tight dress you must wear the right shapewear that completely disappears under the clothes. The important trick here is that look like you're not wearing underwear even if you are, remember that there is a reason it worn under. 

Ahora, la moda del lingerie look sigue fuerte y puedes llevarla. Si te fijas son piezas creadas para "replicar" una pieza de ropa interior, tienen la cobertura necesaria sin perder el toque de sensualidad del look. // Now, the lingerie look trend is still strong and you can definitely wear it. If you look at the pieces, they are created to "replicate" a piece of underwear, they have the necessary coverage without losing the sensual touch of the look.

2. Escoge entre Escote o Piernas (Choose Between Cleavage or Legs)

Usualmente se aconseja que se escoja entre una o la otra y no ambas. Esto se establece como una medida para evitar lucir vulgar. Soy body positive, y siempre voy a apoyar el que las personas se vistan como gusten y si quieren romper mitos de la moda o desafiar el status quo también. Pero, hay que comprender que hay unas reglas de vestir establecidas socialmente para ciertos lugares que aún en mi positivismo de cuerpo y feminismo entiendo que merecen ser respetadas y seguidas. Por ejemplo, eventos sociales como fiestas de trabajo, al igual que iglesias o lugares sagrados y religiosos. ¿Por qué? Bien sencillo, si queremos que en cualquier otro momento, ocasión o espacio nos respeten nuestras decisiones de vestimenta, hay que respetar los lugares donde establecen reglas para poder entrar/estar en su propiedad y que van con sus reglas sociales internas - al final del día es su propiedad o espacio y sus reglas. Básicamente, respeta para que te respeten. // It is usually advised to choose between one or the other and not both. This is established as a measure to avoid looking vulgar. I am body positive, and I will always support the fact that people dress as they like and if they want to break myths of fashion or challenge the status quo as well. But, we must understand that there are socially established rules of dress for certain places that even in my positivism of body and feminism I understand that they deserve to be respected and followed. For example, social events such as work parties, as well as churches or sacred and religious places. Why? Very simple, if we want at any other time, occasion or space to respect our dress decisions, we must respect the places where they establish rules to enter / be on their property and that go with their internal social rules - at the end of the day It is your property or space and its rules. Basically, respect to be respected.

Parte 2: Conoce y Toma tus Medidas (Know and Take your Measurements)

El conocer nuestras medidas nos ayuda a poder determinar nuestra talla o verificar que estemos vistiendo la correcta. Parte clave de este ejercicio son los size charts. Los size charts son una guía en forma de tabla provista por el comercio donde indica como corren las tallas según las medidas corporales. Siempre se recomienda para las compras online ya que es tu versión de un probador. Puede tener pequeñas variaciones como en comercios que llevan  diferentes marcas, pero también hay que recordar que la ropa "ready-to-wear" nunca es 100% certera y que hay diferentes cuerpos y proporciones. En adición, muchos size charts de comercios  internacionales incluyen la conversión de tallas de otras regiones donde ellos realizen envíos. // Knowing our measurements helps us determine our size or verify that the size we are wearing is the correct one. Key part of this exercise are the size charts. The size charts are a guide in the form of a table provided by the shops where it indicates how their sizes run according to the body measurements. It is always recommended for online purchases since it is your version of a fitting room. It can have small variations as many shops carry different brands, but we must also remember that ready-to-wear clothing is never 100% accurate and that there are different bodies and proportions. In addition, many international shops size charts include the conversion of sizes from other regions where they make shipments.

 Les recomiendo que verifiquen diferentes size charts para poder determinar su talla adecuadamente. Existen variaciones en los size charts de marca en marca pero siempre se puede determinar un apróximado promedio con las medidas. Como les mencioné, es un ejercicio, así que aquí les comparto un printable worksheet para que anoten sus medidas. Mantengan el worksheet accesible que ahora vamos con el tipo de cuerpo. // I recommend that you check different size charts to be able to determine your size appropriately. There are variations in the size charts from brand to brand but you can always determine an approximate average with the measures. As I mentioned, it is an exercise, so here I share a printable worksheet so you can write down your measurements. Keep the worksheet accessible since we are now gonna talk about body types.

 Versión  PNG  | Versión  PDF  * English Version  PNG  | English Version  PDF

Versión PNG | Versión PDF * English Version PNG | English Version PDF

Parte 3: Tipos de Cuerpo (Body Types)

Ya con tus medidas a la mano, es tiempo de identificar tu tipo de cuerpo para poder escoger los estilos más favorecedores para tí. Recalco, este tipo de infomación es para quien le interese vestir según "las reglas". Lo más importante para mí siempre es que te sientas cómoda y radiante al momento de vestir. // With your measurements on hand, it's time to identify your body type to be able to choose the most flattering styles for you. I stress, this type of information is for those interested in dressing according to "the rules". The most important thing for me is always that you feel comfortable and radiant when getting dressed.

Español

English

Parte 4: Combinaciones Básicas de Colores (Basic Color Combinations)

Hay tres tipos predominantes de combinaciones básicas de colores: Monocromático, Análogo y Complementario. //  There's three main types of color combinations: Monochromatic, Analogous & Complimentary.

 

Parte 5: Combinando Estampados (Mixing Prints)

Existen dos simples trucos para combinar estampados exitosamente: la combinación de colores y el contraste. ¿Cómo funcionan? // There's two simple tricks to successfully mixing prints: color combination & contrast. How do they work?

Español

English

Parte 6: 5 Consejos Básicos de Styling (5 Basic Styling Tips)

Parte 7: El Kit de una Stylist (The Stylist's Kit)

Muchas ya deben de tener estas herramientas en sus carteras. Aclaro, no tienen que tener todo, pero si ayuda el tener unas cuantas a la mano para cualquier fashion emergency: // A lot of you probably have many of these in your bag. I'd like to point out, you don't need all of them, but it does help having a few of these on hand in case of a fashion emergency: 

kit.JPG
  • Fashion Tape
  • Wipes
  • Lint Remover
  • Sewing Kit
  • Earring Backs
  • Hair pins, hair ties, headbands
  • Manicure Set
  • Blister Pads
  • First Aid Kit
  • Deodorant
  • Deodorant Spot Remover
  • Tampons & Pads
  • Hairbrush / Comb
  • Soft Tissue
  • Personal Hygiene Kit (Soap, Mouth, Shampoo)
  • Odor Remover
  • Twizers
  • Hairspray and Dry Shampoo
  • Body Lotion
  • Multiple Earrings Set
  • Wrinkle Release Spray
  • Hand Steamer

No se intimiden con la foto, es un ejemplo de un kit completo y productos mayormente full size. Mi recomendación es que compren travel size o se lleven sólo lo que encuentren esencial para el día a día para que no tengan que andar con una mega maleta o dos carteras. // Don't be intimidated by the photo, it is an example of a complete kit and mostly full size products. My recommendation is to buy travel size or take only what you find essential for the day to day so you don't have to walk around with a mega suitcase or two bags.

 

Los Lunes son para Sushi

Los Lunes son para Sushi

VeganEats: You can be a Masterpiece and a Work in Progress at the Same Time

VeganEats: You can be a Masterpiece and a Work in Progress at the Same Time