Belleza Simple y Natural con Simple Natural Balms

*This product was gifted. All opinions are my own*

Cada vez más es importante que el cuidado de nuestra piel sea lo más natural posible. El ambiente sigue incrementando en contaminación y los estilos de vida ajorados y llenos de preocupaciones nos afecta tanto internamente como en la piel y es por esto que es imprescindible que cuidemos de la misma con productos naturales siempre sea posible. // It is increasingly important that the care of our skin is as natural as possible. The environment continues to increase in pollution and the busy and full of worry lifestyles affect us both internally and on the skin and that is why it is essential that we take care of it with natural products whenever possible.

Aquí entran marcas como Simple Natural Balms, hechas localmente, a mano y con productos orgánicos y naturales como aceites botánicos y esenciales y mantequillas corporales. Los mismos son veganos y libres de crueldad animal y aceite de palma. Son una línea completa para el cuidado de la piel, que va desde scrubs aceites y cremas para el cuerpo, a  mascarillas y serums para el rostro, a lip balms, desodorantes, productos para el pelo, pasta dental, removedor de maquillaje, "steams" y hasta productos para afeitar para mujeres y hombres también. // This is where brands like Simple Natural Balms come in, made locally, by hand and with organic and natural products such as botanical and essential oils and body butters.They are vegan and cruelty and palm oil free. They are a complete line of skin care, ranging from scrubs,oils and body creams, to masks and serums, to lip balms, deodorants, hair products, toothpaste, makeup remover, "steams "and even shaving products for women and men too.

La intención de Zully Lebrón, su creadora, es compartir una línea completa para todos tipos de piel que se ajuste a tu estilo de vida y te provea alivio y relajación mientas proteje y nutre tu piel. En sus palabras - "Simple es mejor". // The intention of Zully Lebrón, its creator, is to share a complete line for all skin types that fit your lifestyle and provides relief and relaxation while protecting and nourishing your skin. In her words - "Simple is better".

La Cooling Face Mask está hecha con sábila y carbón activado. Es pefecta para eliminar impuridades que absorbe la piel del ambiente y el maquillaje y refresca e hidrata tu piel. La sábila (o Aloe Vera) contiene antioxidantes y vitaminas que ayudan con la hidratación y firmeza de la piel. Adicionalmente, actúa como calmante y ayuda a reducir inflamaciones como también a que la piel sane más rápido con condiciones como psoriasis y eczema además del acné. // The Cooling Face Mask is made with aloe and activated charcoal. It is perfect to eliminate impurities that the skin absorbs from the environment and make-up and refreshes and hydrates your skin. Aloe contains antioxidants and vitamins that help with hydration and firmness of the skin. Additionally, it acts as a calming agent and helps reduce inflammation as well as helps skins with conditions such as psoriasis and eczema as well as acne, heal faster.

Mientras tanto, el carbón activado ayuda a aclarar manchas en la piel y también actúa contra el acné al empujar a la superficie de la piel todas las bacterias químicos y otras partículas que se alojan en los poros. Ambos ingredentes trabajan en conjunto para manter la piel limpia y libre de todo lo que no permite que los poros respiren bien y/o cause acné o reacciones en la piel. // Meanwhile, activated charcoal helps clear skin spots and also acts against acne by pushing all the chemical bacteria and other particles that lodge in the pores to the surface of the skin. Both ingredients work together to keep the skin clean and free of everything that does not allow the pores to breathe well and/or cause acne or skin reactions.

IMG_3252.JPG

Me encanta, no sólo por sus propiedades beneficiales para la piel, pero también porque refresca e hidrata la piel con sólo 10 minutos de aplicación. Esto la hace perfecta tanto para el día antes del maquillaje, como para preparar la piel en la noche. // I love it, not only for its beneficial properties for the skin, but also because it refreshes and moisturizes the skin with only 10 minutes of application. This makes it perfect both for day before putting on makeup, and for preparing the skin at night.

 

 

¿Te gusta este post? Compártelo en Pinterest! // Like this post? Pin it!

Belleza Simple y Natural.png