Protege Tu Piel: 7 Sunscreens Cruelty Free

Protege Tu Piel: 7 Sunscreens Cruelty Free

El sol cada vez es más fuerte, especialmente en el verano, así que es imprescindible el cuidar de nuestra piel. Es por esto que les he conseguido 7 sunscreens increíbles para todos los budgets y lo mejor de todo es - ¡son Cruelty Free! // The sun keeps getting hotter and hotter, specially during the Summer, so it is essential to take care of our skin. This is why I have found for you 7 amazing sunscreens for every budget and the best thing is - they are Cruelty Free!

Read More

NYX Professional Makeup VIP Pre-Opening Event

NYX Professional Makeup VIP Pre-Opening Event

El 15 de junio me dieron uno de los mejores regalos de cumpleaños que alguien pudiera desear - ¡asistir al VIP Pre-Opening Event de Nyx Professional Makeup! ¿Compartir con compañeras bloggers en una de las tiendas más esperadas por las #MakeupJunkies? Yes, please! // On June 15th I was given one of the best birthday gifts anyone could want - to attend the VIP Pre-Opening Event for Nyx Professional Make-Up! Hang out with my fellow bloggers in one of the most anticipated store openings for #MakeupJunkies? Yes please!

Read More

Top 5 Tips de Belleza

Top 5 Tips de Belleza

Recientemente, me preguntaron en Instagram mis top 5 tips de belleza, y después de contestar me di cuenta que es algo que nunca había compartido con ustedes. Mi piel definitivamente no es perfecta, pero siguiendo estos 5 consejos ha mejorado significativamente. // Recently, I was asked in Instagram my top 5 beauty tips, and after answering I realized that it is something I had never shared with you. My skin is definitely not perfect, but following these 5 tips has improved it significantly.

Read More

#BellezaTropical: PR Beauty Boxes

#BellezaTropical: PR Beauty Boxes

Una de las tendencias de belleza más populares son los beauty o subscription boxes. Desde Ipsy a Birchbox y hasta Play! by Sephora, en todos lados parece que existe una para todos los gustos. Pero, ¿sabían que hay tres netamente puertorriqueñas? Eso es así, Lerolé Beauty, Belleza Click y  Merodea . ¿Quieres conocer más sobre ellas? Pues continúa leyendo. ;)

Read More

Belleza con Consciencia

Belleza con Consciencia

A finales del mes de abril se celebra la semana de Fashion Revolution. Éste es un evento el cual se enfoca en cambiar la forma perjudicial, al planeta y a humanos, en que mayormente funciona la industria de la moda. La revolución busca que seamos más conscientes a la hora de escoger productos, tanto en como afectan al planeta o vidas en su proceso de creación como en su ciclo de vida.

Read More

Belleza Natural... Everyday Look con Maybelline

*Sponsored Post* All opinions are my own*

No sé cuantas de ustedes son como yo, pero para diario me gusta tener un maquillaje sencillo y natural. Hace poco Maybelline me obsequió una súper cajita mágica con los productos que se han convertido en parte de mi rutina de maquillaje. // I don't know how many of you are like me, but for the day to day I like to do a simple and natural make up look. Recently Maybelline gifted me with a super magical box with products that have become part of my daily make up routine.

La caja contenía la THE COLOSSAL BIG SHOT™ WASHABLE MASCARA, el BROW PRECISE® PERFECTING HIGHLIGHTER, el 24K NUDES™ EYESHADOW PALETTE, el FACESTUDIO® MASTER BLUSH COLOR & HIGHLIGHT KIT, tres COLOR SENSATIONAL® INTI-MATTE NUDES y tres COLOR SENSATIONAL® VIVID MATTE LIQUID™ LIPSTICK.  Mi parte favorita de todo esto es que puedo jugar con los productos y colores. Esto me ayuda a definir mi look y lo mejor es que es perfecto para esta temporada de primavera/verano.  // The box contained THE COLOSSAL BIG SHOT™ WASHABLE MASCARA, the BROW PRECISE® PERFECTING HIGHLIGHTER, the 24K NUDES™ EYESHADOW PALETTE, the FACESTUDIO® MASTER BLUSH COLOR & HIGHLIGHT KIT, three COLOR SENSATIONAL® INTI-MATTE NUDES and three COLOR SENSATIONAL® VIVID MATTE LIQUID™ LIPSTICK. My favorite part of all of this is that I can play with the products and colors. This helps define my look and the best thing is that they are perfect for the Spring/Summer season.

6. Colossal Big Shot Washable Mascara

7. Lipsticks: Color Sensational Inti-Matte Nudes, in order, Raw Chocolate, Toasted Truffle and Purely Nude (Pics 1-3) & Color Sensational Vivid Matte Liquid Lipstick, in order, Orange Obsession, Twisted Tulip and Wicked Berry (Pics 4-6)

Raw Chocolate

Raw Chocolate

Toasted Truffle

Toasted Truffle

Purely Nude

Purely Nude

Orange Obsession

Orange Obsession

Twisted Tulip

Twisted Tulip

Wicked Berry

Wicked Berry

Mis favoritos fueron Raw Chocolate, Orange Obsession y Twisted Tulip. ¡El Wicked Berry definitivamente no es mi color, como tampoco el Purely Nude! // My favorites were Raw Chocolate, Orange Obsession and Twisted Tulip. The Wicked Berry definitely wasn't my color as neither was the Purely Nude!

Me encanta poder jugar con el maquillaje y no solo apreder más sobre lo que me gusta o no, si no también que me queda bien y que no. :) // I love being able to play with make up and not only learn about what I like and don't like, but about what looks good on me or not. :)

 

XO,

The Bag

Hoy vamos a hablar de belleza – ¡cuidado de la piel específicamente! Recientemente descubrí una marca maravillosa y local llamada The Bag. Son una marca pequeña que provee body y lip scrubs, peel-off masks, hair masks y (recientemente) lip balms hechos a mano de productos naturales. // Today we're talking beauty - skin care specifically! Recently I discovered a local and amazing brand called The Bag. They are a small brand that provides handmade, organic and natural skin care products like body and lip scrubs, peel-off masks, hair masks and just recently added lip balms to the mix!

Tienen su propia tienda online pero también están disponibles en Francisca + Boutique, ahí fue que compré el primer round el cual incluía el body y lip scrus, una peel-off mask  y un hair mask. Probé los scrubs de piña colada, coco y menta (no está en la foto). Todos huelen riquísimos y se sienten divinos. // They have their own online shop but are also available at Francisca + Boutique, that's where I got the first round which included body and lip scrubs, a peel-off mask and a hair mask. I tried the piña colada, coconut and peppermint (not pictured) scrubs. They all smell delicious and feel amazing.

Aquí tengo el scrub de Piña Colada. Deja tu piel bien suave y oliendo divino. Adicionalmente, las propiedades que contiene el scrub incluye el deshacerse de la piel muerta y reducir inflamación gracias a los aceites naturales y antioxidantes. Recomiendan el exfoliar 3 veces en la semana para una piel radiante y saludable. Actualmente me exfolio de 1-2 veces y 3 cuando siento que de verdad lo necesito. // Here I have on the Piña Colada scrub. It leaves your skin very soft and smelling amazing. Additionally, the properties described include getting rid of dead skin cells and reducing inflammation thanks to the natural oils and antioxidants. They recommend to exfoliate 3 times per week for radiant and healthy skin. Currently I exfoliate 1-2 per week and 3 on weeks I feel I really need it.

La máscara de carbón vegetal es maravillosa. Me duró para dos usos y más si solo estás enfocandote en ciertas áreas. Es bien importante que no te pongas demasiado porque si no no seca y no te pases de los 15 minutos porque dependiendo de la sensibilidad de tu piel puede causar que te pongas un poco roja al quitartela. La probre hasta que acerté y cuando lo logras los resultados son maravillosos. // The charcoal peel-off mask is amazing. It lasted for about 2 uses and more if you are just targeting certain areas. It's very important that you don't pile on too much as it won't dry and you won't be able to peel off and don't go over the 15 minutes because depending on the sensitivity of your skin it might cause some redness when trying to take it off. I tried it and tested it until I got it right and when you do the results are amazing.

¡Y aquí está el resultado final!  Piel refrescada, más saludable y radiante. De verdad me encanta como se siente la piel después de utilizar los productos y como huelen. También probé el hair mask después, era muy complicado para poder documentar fácilmente (lol), pero debo decir que una vez en semana hace maravillas con tu pelo. Evita el frizz, hidrata y repara el daño. Tengo que recortarme, split ends, pero este hair mask ha ayudado a disminuir la visibilidad y ha hecho el peinarme más fácil y sin frizz.  // And here is the final result! Fresh, glowing and healthier skin. I really love how the skin feels after you've used the products and how good they smell! I also tried the hair mask later, it was too messy for me to document easily (lol), but I must say that once a week it will do miracles for your hair. It fights frizz, hydrates and repairs the damage. This combined with my daily hair care products truly has cut down frizz, hydrated and repaired. I need to get a haircut, split ends, but this mask has helped diminish its visibility and made styling my hair easier and frizz-free.

Esta foto de mi más reciente post demuestra que no solo hace tu piel y pelo lucir más saludable y radiante pero también ayuda a que puedan soportar el maquillaje y el arreglo del pelo - como una tenaza. // This pic of my recent post shows that it not only makes your skin and hair look healthier and radiant but helps your skin and hair endure make up and styling - like a curling iron.

xo,

Beauty Favorites: October Top 5

Hace un tiempo que no comparto mis favoritos de belleza con ustedes, así que aprovecho la oportunidad para compartirles los que más he usado este mes que me han gustado y he incorporado a mi estilo de vida. // It's been some time since I've shared my beauty favorites with you, so I will take the opportunity now to share with you the ones I've used the most this month that I have liked and have incorporated into my lifestyle. 

Como expliqué en mi post anterior, cuando asistí al demo de Sephora de Uncomplicated Halloween, tuve la gran suerte de ganarme un VIP goodie bag que incluía este set de brochas. Lo único que les puedo decir es que es uno de los mejores regalos que he recibido ya que como soy bastante newbie en el maquillaje y no tenía un set formal. I know! 😱 Son súper hermosas y perfectas para newbies como yo. // As I explained on my previous post, when I was at the Sephora demo for Uncomplicated Halloween, I was lucky enough to win a VIP goodie bag that included this brush set. The only thing I can tell you is that it's one of the best gifts that I have recieved since I am a beauty newbie and I did not have a formal brush set. I know! 😱 They are very beautiful and perfect for newbies like me.

La misma historia aplica para esta paleta de sombras. Aunque si tengo otras paletas de sombras con metálicos y matte, no tenía ninguna con Rose Gold. Adicionalmente, como pudieron ver en ese mismo post, es excelente para cualquier tipo de maquillaje - desde sencillo hasta elaborado.  // The same story goes for this eyeshadow palette. Although I do have other palettes with metallics and matte, none had Rose Gold. Additionally, as you could see on that same post, it is excellent for any type of makeup - from simple to elaborate.

El Liquid Suede de NYX ha sido mi favorito por algún tiempo ya. Me encanta que a pesar de que sea matte se aplica y mantiene relativamente cremoso. Usualmente es fácil de aplicar y no requiero un lip liner para que quede bien. Lo uso casi todos los días y definitivamente es mi go-to para labios rojos.  // The Liquid Sude from NYX has been my favorite for a while now. I love it because although it matte it goes on and stays relatively creamy. Usually it is easy to apply and does not require a lip liner to look good. I use it almost everyday and it is definitely my go-to for red lips. 

Colorina Matte MS Lipgloss in  Mocha  &  Wine

Colorina Matte MS Lipgloss in Mocha & Wine

Anteriormente había leído/oído sobre Colorina Cosmetics, pero no había tenido la oportunidad de probarlos. Para empezar me encanta el precio, bien accesible. Adicionalmente, pigmenta muy bien aunque no es exactamente como se ve en el tubo, pero es bastante parecido y los colores quedan bien. Eso sí, aunque apliquen cremosos secan bien matte, lo que significa que debes aplicar un lip balm antes del lipgloss para que no te reseque los labios.  //  I had read/heard about Colorina Cosmetics before, but I had not had the chance to try them. To start, I love the price, very accessible. Additionally, it pigments very well although it is not exactly as it looks in the tube, but it is very close and the colors look nice on. Now, although the go on as creamy they dry very matte, which means that you need to apply lip balm before the lipgloss so your lips don't dry up.

Finalmente, pero no menos importante, el case para iPhone de LuMee. Si, el mismo que utiliza Kim K para sus amazing selfies. El algo costoso para un cover, pero no es un simple cover ya que los resultados de tus selfies serán básicamente como un filtro de Snapchat sin tener que tener la corona de flores incluidas en el paquete, así que en mi libro vale cada centavo. 😉 // Finally, but not least important, the LuMee iPhone case. Yes, the same one Kim K uses for her amazinf selfies. It is a little steep for a cover, but it is not simply a cover since the results of your selfies will basically be like the  Snapchat filter but without the flower crwon package, so in my book it is worth every penny. 😉

* Este post contiene links afiliados // This posts contains Affiliate Links *

Sephora Demo - Uncomplicated Halloween

Hace unas semanas tuve la oportunidad de atender el demo de Sephora "Uncomplicated Halloween". El evento era dirigido a demostrar e inspirar looks sencillos para Halloween utilizando pocos materiales accesibles para todas. Como parte de la demostración presentaron dos looks: muñeca de madera & gitana. Me encantó el poder precenciar el demo y ver como estos looks tomaban vida. 

Fue un evento divertido pero lleno de aprendizaje, tanto de maquillaje como sobre Sephora - su historia y sobre la línea de Sephora Collection. Como por ejemplo, ¿sabías que Sephora fué creada en Francia en los 70's por Dominique Mandonnaud para su esposa y clientas como ellas que anelaban el poder jugar y probar los productos antes de comprarlos y con esto revolucionar la industria de la belleza.

Los dos looks presentados fueron una muñeca de madera y una gitana. Ambos looks son súper sencillos y divertidos para recrear. Con esto aprendí que con un poco de imaginación y unos cuantos materiales puedes crear algo fabuloso y original. El highlight para mí fué que me pude ganar uno de los regalos que tenían para rifar. Yo nunca me gano nada cuando hay rifas, así que fué súper emocionante para mí. El gift bag contenía la Matte Metallic Eyeshadow Palette y el Sparkle & Shine Skinny Brush Set, ambos de Sephora Collection. :)

Yo no se ustedes, pero en mi caso no me fascina disfrazarme para Halloween, pero cuando sí lo hago me gusta vestir de manera que no sea tan costume-y como por ejemplo épocas, ciertos personajes o tendencias llamativas. En esta ocasión como el punto es el maquillaje decidí crear looks de los años 70, 80 y 90 ya que es marcada la diferencia de cada entre looks. Adicionalmentees el tipo de "disfraz" perfecto para todas las chicas fashionistas o sin complicaciones. ;)

Los 70's son una década lelna de opulencia y glamour que puede ser intimidante recrear así que decidí tomar un ejemplo sencillo ya que después de todo ese es el propósito del demo - el crear awesome looks que sean sin complicaciones. Así que me inspiré en Amy Adams en American Hustle. En el research que realicé, la maquillista mencionó que su inspiración fueron las portadas de revistas como Cosmopolitan - estilo bronze nudes que dominaban el look casual y glamoroso. Para este look utilicé los siguientes colores del Matte Metallic Eyeshadow Palette

  1. Cara - Color 11 (y mi blush de Nyx).
  2. Ojos - Color 3 en el lid y el Color 1 de liner.

70's Look:

Collar: Vintage

Traje: DeLarge

Los 80's tienen opulencia tanto como los 70's, pero esta vez es glamour es más teatrical y más atrevido. Mi inspiración para este look fué la colección Ready to Wear de otoño 2016 de Saint Laurent - puro glamour teatrical. El pelo es super voluminoso, los colores en los ojos y mejillas son bien marcados y llamativos, al igual que en los labios. Para este look utilicé los colores del Matte Metallic Eyeshadow Palette:

  1. Cara - Color 7 como blush.
  2. Ojos - Color 8 al principio del lid, Color 7 en el centro, Color 2 la parte de afuera y Color 6 debajo de la ceja y en el lagrimal. 

80's Look:

Pantallas: Vintage

Correa: Vintage

Jumpsuit: DeLarge

Los 90's traen un cambio un poco más oscuro y monocromo que las décadas anteriores gracias al look grunge que los caracteriza. Este es un look que es mucho más relajado y simple. Mi inspiración para este look fué la actriz Madchen Amick, conocida por sus roles en Twin Peaks y Sleepwalkers y más recientemente por Witches of East End. Para este look utilicé los siguientes colores del 

  1. Ojos - Color 3 en el lid, Color 1 de liner y Color 2 encima del 1 y luego los "regué" o hice smudgy con un Q-tip
  2. Labios - Apliqué el Color 11 entre capas de uno de los colores de mi Nude Colour Riche La Palette Lip.

90's Look:

Choker: Juneberry Rose by The Curvy Edit Shop

Top Crochet: Charlotte Russe (Similar here)

Top Plaid: Forever 21 (Similar here)

Falda: Forever 21 (Similar here)

Fall 2016 Hairstyle Trends

Con el cambio de temporada muchas veces vienen cambios de looks. A mi me encantaría poder hacerme cambios de look (corte y tinte), pero por varias razones no se me ha cumplido el deseo (¡algún día!), así que mientras tanto me conformo con variar de peinados.  //  With the change of season a lot of the times there come changes  to our looks. I would love to do a look makeover (haircut and dye it), but for various reasons my wish hasn't been able to come true yet (one day!), so in the meantime I'm content with changing up my hairstyles. 

En esa línea, les voy a compartir las tendencias de peinados para esta temporada de otoño. Son bien sencillos y los puedes llevar para el diario o para para eventos/cócteles. // On that line, I am sharing with you the hairstyle trends for this fall season. They are very easy and you can wear them for the day to day or for events/cocktail parties.

                                                                      Kate Spade

                                                                      Kate Spade

                                                              Salvatore Ferragamo

                                                              Salvatore Ferragamo

                                                                        Rodarte

                                                                        Rodarte

                                                                   Roberto Cavalli  

                                                                   Roberto Cavalli  

                                                                       Marchesa

                                                                       Marchesa

                                                                        Zac Posen

                                                                        Zac Posen

                                                               Salvatore Ferragamo  

                                                               Salvatore Ferragamo  

                                                                   Prabal Gurung  

                                                                   Prabal Gurung  

                                                                      Rachel Zoe  

                                                                      Rachel Zoe  

                                                                     Louis Vuitton  

                                                                     Louis Vuitton  

                                                                  Marissa Webb

                                                                  Marissa Webb

                                                                 Vanessa Seward  

                                                                 Vanessa Seward