¡Hola!

Bienvenida a mi blog. Aquí comparto tips de moda, belleza, estilo personal y DIY's.

Fall - Winter 2016 Trends - Accessories

Fall - Winter 2016 Trends - Accessories

En Puerto Rico comenzamos el otoño con un apagón que nos ha dejado sin comunicación en muchas ocaciones y hasta muchos sin agua, pero nunca el pasarla bien y la diversión han sido opacados. ;-)  Es por esto que estamos más listas que nunca para empezar a accesorizar con lo último en tendencias de accesorios. // Fall started in Puerto Rico with a blackout that left us without communication in several occasions and even many without water, but having a good time and having fun have never been overshadowed.  ;-) This is why we are more ready than ever to start accessorizing with the latest accessories trends.

Los flairs o adornos, por falta de una mejor traducción, son adornos no como los discutidos más adelante. Son adornos para la persona - ¿eso no es joyería? Pues, si. Pero es joyería que no es lo utilizado de costumbre. Es un estilo utilizado más en décadas antañas que recientes - hasta ahora. Los barrettes para el pelo, los pins o broches en la vestimenta y los ear cuffs son excelentes accesorios delicados que dan un toque extra glamoroso y refrescante a tu look. // Flairs or adornments are not the regular adornments as will be discussed below. They are adornments for you - isn't that jewelry then? Well, yes. But it is jewelry that isn't used regularly. It is a style used more in past decades - until now. The barrettes for the hair, the pins or brooches on clothing and chic ear cuffs are excellent delicate accessories that give your look a fresh and glamorous touch. 

Los collares en capas de tres (y a veces de hasta más) están de moda para la temporada. Es perfecto para hacer un statement llamativo pero no exhorbitante. Te permite jugar con volumen, de delicado como en Valentino hasta hacerlo el punto focal de tu outfit como en Moschino. // Necklaces in layers of three (and sometimes of more) are very fashionable this season. It's perfect to make a striking but not exorbitant statement. It allows you to play with volume, from delicate like in Valentino to making it the focal point of your outfit like in Moschino. 

Los accesorios adornados con appliques y detalles destacados, son la opción perfecta para darle un toque diferente a tu look lleno de color y texturas. Puedes llevarlos en los zapatos, carteras y hasta guantes como estilizado en Miu Miu, Christopher Kane & Delpozo. // Adorned accessories with appliques and noticeable details, are the perfect option for giving your outfits a spin full of color and textures. You can wear it in your shoes, handbags and even on gloves like Miu Miu, Christopher Kane & Delpozo.

Los statement earrrings son un must esta temporada, por lo cual esta pieza no puede faltar en tu cajón de prendas. Lo maravilloso es que hay diferentes estilos para todos los gustos y fácilmente pueden completar tu look. // Statement earrings are a must this season, which is why they cannot be missing from your jewelry box. The wonderful thing about them is that there different styles for every taste and they can easily complete your look.

Las correas dominan en diferentes estilos haciendolas una pieza clave de llevar este otoño. Se presentaron en las pasarelas correas anchas al estilo 80's, en cadenas, largas estilo cintillas, en piel de animal, estilo Oeste - en fin, hay correas para escoger. //  Belts dominate in different styles making them a key piece to wear this Fall. They were seen on the runway in big 80's style, in chains, long and ribbon-like, animal print, western style - in any event, there are belts to choose from. 

Las cadenas vienen para dar un toque punk a tu estilo de otoño. Puedes llevaras en los accesorios como carteras y zapatos, pero también como prendedores y body chains. // Chains arrive to bring that punk kick to your Fall style. You can wear it in accessories like handbags and shoes, but as brooches and body chains.

Las gargantillas regresan esta temporada con toda fuerza con estilos más fuertes y atrevidos. En vez de delicados, Victorianos o bohemios. regresaron chic, glamorosos y elegantes pero con un sentido de confianza y poder. Puedes "rodar" los de la temporada pasada, pero si quieres llamar la atención debes optar por el upgrade.  // Chokers make their comeback this season in full-power with stronger and bolder looks. Instead of dainty, Victorian or bohemian, they came back chic, glamorous and elegant but with a sense of confidence and power. You can "roll over" the ones from the past season, but if you want to make a statement you should opt for the upgrade. 

Las carteras cruzadas o crossbody son un estilo cómodo, divertido y práctico. Hay diferentes tamaños y estilos para todos los eventos en tu vida. Puedes utilizarlas en looks casuales como también en looks estilo cóctel. // Crossbody bags are a comfortable, fun and practical style. There are different sizes and styles for every event in your life. You can wear with casual looks as well as with cocktail looks.

Los guantes están de moda esta temporada y lo mejor de todo es que los estilos son chic  y aún aquellos que son modernos contienen un cierto grado de elegancia clásica como los mostrados en Dries Van Noten, Oscar de la Renta y Lowe que te harán sentir como Cenicienta.  // Gloves are in this season and what's best is that all styles are chic even those that are modern contain a certain degree of classic elegance like shown at Dries Van Noten, Oscar de la Renta and Lowe that will make you feel like Cinderella.

Las gemas en bruto dan un toque direferente al estilo usual de los rhinestones o piedras preciosas que suelen dominar en la temporada. Son el contraste perfecto al elegante y pulido estilo otoñal. // Raw gems give a different look to the usual rhinestones and gemstones that usually dominate the season. They are the perfect contrast to the elegant and polished Fall look. 

Medias, medias y más medias. Al contrario de los usuales y simples pantyhose, esta temporada vienen estilos variados de medias como al tobillo, con adornos, termales y diferentes tipos de mallas - todas para hacerte lucir fabulosa y resaltar tu estilo. // Stockings, stockings and more stockings. Contrary to the usual and simple tights, this season there are many styles like ankle length, embellished, thermal and different types of mesh - all to make you look fabulous and make your style stand out. 

No hay nada más elegante que una cartera pequeña estilo vintage.  ¿Por qué? Porque es clásica y por ende eterna. Así que no hay nada mejor para combinar desde tus jeans hasta tu traje cóctel favorito. // There is nothing more elegant than a small vintage style bag. Why? Because it is classic and therefore eternal. So there is nothing better to combine with from your jeans to your favorite cocktail dress.

Tal y como la cartera vintage, las perlas son eternamente clásicas, pero en esta ocasión van más allá del clásico collar de vueltas y la pantallas dormilonas - se han convertido en el tipo de clásico que la mujer moderna puede llevar hacia el futuro. // Just like a vintage bag, pearls are eternally classic, but this time around it goes beyond the classic wrap around necklace and stud earrings - it has become the kind of classic that the modern woman can take into the future. 

Los pumps vienen para todos los gustos desde clásico como en Bottega Veneta, a moderno como en Jason Wu, y atrevidos como en Alexander McQueen. Todo tipo de estilo para todo tipo de mujer, lo que nunca cambia es cuan glamoroso. // Pumps arrive for all tastes, from classic like in Bottega Veneta, to modern in Jason Wu, and to bold in Alexander McQueen. Every type of style for every type of women, what never changes is how glamorous.

Las sortijas son clave esta temporada y vienen es diferentes estilos para cada personalidad. Desde delicados hasta más elaborados, lo primordial es que sean varios para crear ese detalle llamativo. Así que ya sea que lleves varios individuaes o que utilizes uno estilo knuckle ring, lo importante es que lo lleves como mejor acomode tu estilo. // Rings are key this season and they come in different styles for every personality . From delicate to elaborate, the important thing is that they are more than one to create a striking detail. So, whether you wear a few or á la knuckle ring, what's important is that you wear the ones that suit your style.

"And we'll be royals...." - ¡hasta ahora! Todo tipo de joyería y accesorio que inspire aires de realeza son perfectos para complementar tu guardarropa de otoño. Desde pendientes estilo chandelier hasta collares elaborados y en cascada hasta tiaras o diademas llenas de cristales o rhinestones. // "And we'll never be royals..." - until now! Every type of  jewelry or accessories that inspire an air of royalty are perfect to compliment your Fall wardrobe. From chandelier style earrings to elaborate and layered necklaces to tiaras or headbands full of crystals and rhinestones. 

Las plataformas también dicen presente para el otoño con un alcance bastate variado - clásico, retro, atrevidos y exagerados. Todos con el mismo propósito: crear altura y completar tu look con un statement piece. // Platforms also say present for Fall with a pretty varied range - classic, retro, bold and exaggerated.  All with the same purpose: create height and complete your look with a statement piece.

Los flecos no son solo para la ropa, también son perfectos convertidos en aretes. Es una pieza  versátil para complementar cualquier estilo de look - no solamente el bohemio. Se pueden llevar en diferentes materiales que vayan acorde a tu look y lo ayuden a resaltar - desde casual hasta lo más elegante. // Fringe isn't only for clothing, they can be turned into earrings as well. They are a verstile piece to compliment any type of look - not only the bohemian. They can be worn in different materials that will compliment accordingly your look and make it stand out more - from casual to the most elegant.

La riqueza del terciopelo no solo hace lujosas piezas de ropa, también hace accesorios muy tentadores. ¿Quiéno quisiera llevar esa magnífica cartera Fendi, tacos de Balmain o clutch de Gucci? ¡Yo definitivamente sí! Así que si eres fan (o no tanto) puedes tenerlo en tu guardarropas en todas las piezas posibles o solo darle un toque a tu look con un accesorio llamativo.  // The richness of velvet not only makes for plush clothing, it also makes very enticing accessories. Who wouldn't want to carry that marvelous Fendi bag, Balmain shoes or Gucci clutch? I definitely do! So, if you are a fan (or not so much) you can have it in your wardrobe in all pieces possible or just give a touch to your look with a statement accessory. 

Unos de los looks más icónicos para la temporada son las botas. Como de costumbre, nunca decepcionan ya que vienen en todos los colores, estilos y alturas. Pero más importantemnte, están bien a la moda no importando su estilo así que puedes estar segura de caminar fuerte y segura en ellas sin perder tu factor de fabulosidad. // One of the most iconic looks for the season are boots. As usual, they never disappoint as they come in all shades, styles and heights for all tastes. Most importantly, they are fashionable no matter the style so you can be sure to walk tall and firm in them without losing your fabulousity factor. 

Forrest Green

Forrest Green

Colour Riche La Palette Lip - Nude

Colour Riche La Palette Lip - Nude