¡Hola!

Bienvenida a mi blog. Aquí comparto tips de moda, belleza, estilo personal y DIY's.

Relax for Summer: Vacaciones @ Wind Chimes Inn

Relax for Summer: Vacaciones @ Wind Chimes Inn

¡Verano, playa, VACACIONES! Las tres palabras mágicas de la temporada. Usualmente la personas ya tienen planes de viaje o de turismo interno - ya sea en lugares fuera del área metro o en hoteles de lujo - lo cual no es nada malo pero muchas veces olvidan que hay hoteles boutique o Inns igual de hermosos  y acogedores. // Summer, beach, VACATIONS! The three magic words of the season. Usually people have travel plans or of internal tourism - whether in places outside the metro area or in luxurious hotels - which is fine but sometimes we forget that there are boutique hotels or Inns just as beautiful and cozy. 

Para Semana Santa decidimos a última hora el quedarnos unos días fuera, es una de las pocas veces al año que mi esposo tiene más de dos días corridos libres. No nos podiamos ir lejos así que busqué opciones que fueran cerca, pero definitivamente lo más importante era que tuviera disponibilidad a tan corta notificación. A través de Booking.com encontré una pequeña gema llamada Wind Chimes Inn. // For Spring Break we had decided last minute to stay away, it's one of the few times a year my husband has more than two consecutive days off. We couldn't stay far so I looked for options that were close by, and definitely the most important thing was that it had availability in such short notice. Through Booking.com I found a little gem called Wind Chimes Inn.

El Wind Chimes Inn es un negocio familiar de segunda generación. Definitivamente te das cuenta en cuanto entras, por el recibimiento cálido y amable de todos los empleados. El ambiente es hogareño y el cuarto que nos toco estuvo perfecto. Quedaba para la parte de atrás, arriba/detrás de la barra y directamente al frente de una terraza con mucha sombra. Era tan privado que parecería que estás en tu propio hogar. Me gustó la vibra, ¡y hasta tienen piscina! Conseguí el paquete completo que incluye desayuno. Muy buena decisión, porque aunque no tienen restaurante en el hotel,  más abajo en la calle está el Acaia Boutique Hotel, el cual también es parte del negocio familiar. Aquí tienen el Niche Bistro - ¡el cual es algo celestial! Tienen hasta un menú especial para los huéspedes del Wind Chimes Inn (alerta: ¡está compuesto por los mejores platos!) El Acacia no tiene piscina, pero sí un hot tub, y sí lo puedes utilizar también. // Wind Chimes Inn is a two-generation family owned business. You can definitely tell as soon as you walk in because of the  kind and warm reception from every employee. The ambiance is homey and the room we got was amazing. It was to the back, above/behind the bar and directly in front of a gorgeous shaded terrace. It was so private it felt like it could be your own home. I really loved the vibe and it even has a pool! I got the full package that included breakfast. Really good descision, because although they do not have a resturant in the hotel, down the street is the Acacia Boutique Hotel which is also owned by the same family. Here they hv the Niche Bistro - which is dying and going to Heaven! They even have a special menu for guests of the Wind Chimes Inn (spoiler: it's made up of only the best dishes!) The Acacia doesn't have a pool, it has a hot tub, and yes you can use it as well. 

Otra cosa súper cool es que queda al lado de la Calle Loíza. Tienes todo lo que puedas necesitar a la mano - farmacias, gasolineras, restaurantes, barras y tiendas mientras estás #ApoyandoLoLocal. // Another great feat is that is right next to Calle Loiza. You have anything you need at your finger tips - pharmacies, gas stations, restaurants, bars and stores all the while #ApoyandoLoLocal. 

*Estos hoteles fueron mis locaciones para mi lookbook de trajes de baño. // These hotels were the locations for my swimsuit lookbook.*

#CurvyFitClub: Favorites Challenge

#CurvyFitClub: Favorites Challenge

Mix It Up Con un Jumpsuit

Mix It Up Con un Jumpsuit