¡Hola!

Bienvenida a mi blog. Aquí comparto tips de moda, belleza, estilo personal y DIY's.

Goodbye 2016! A Look Back into My Year

Goodbye 2016! A Look Back into My Year

¡Hola chicas! ¡Bienvenidas al último post del 2016! // Hi gals! Welcome to the last post of 2016!

Este año ha sido muy retante, como imagino que ha sido para muchas de ustedes también, pero también ha estado lleno de oportunidades para mí como Blogger que jamás pensé fueran a suceder (¡y las que faltan!). Estoy muy agradecida por ellas y por la gente que ha sido parte de estos logros de alguna manera u otra. Con todas estas experiencias he crecido como persona, pero también como profesional - ¡y eso no tiene precio! // This year has been very challenging, as I imagine it has been for many of you as well, but it has also been filled with opportunities for me as a Blogger that I never thought would happen (and what is yet to come!). I am very thankful for them and for the people that have been a part of these achievements in any way or other. With all of these experiences I have grown as a person, but professionally as well – and that is priceless!

Ilustración de mi Look  para San Juan Moda

Una de las dichas que tuve este año fue la sorpresa de la ilustración que realizó Martina Nunes de mi look San Juan Moda. Súper honrada por el apoyo y amor por parte de Martina. ¡Gracias! // One of the joys I had this year was the surprise illustration by Martina Nunes of my San Juan Moda look this past April. Very honored for the love and support from Martina. Thank you!

Campaña de #QuieroMiCuerpo 

Otro momento de mucho orgullo para mí fue el poder ayudar a lanzar la campaña de #QuieroMiCuerpo con Be Plus Magazine. ¡Gracias por todo su apoyo y por creer en mi y en el proyecto de The Curvy Edit! // Another moment of pride for me was being able to help Be Plus Magazine launch the #QuieroMiCuerpo campaign. Thank you for all your support and for believing in me and in my project The Curvy Edit!

#MySwimBody & Swimsuits for All  

¡Cuando recibí el Email con la oportunidad de recibir y crear un Post  con el traje de baño de mi elección de Swimsuits for All no podía contener la emoción!  ¡Gracias Swimsuits for All por la oportunidad! // When I received the email with the opportunity to create a post with a swimsuit of my choice from Swimsuits for All I couldn't contain my excitement! Thank you Swimsuits for All for the opportunity!

Cápsula en Ellas y tus Noches 

Este año también tuve la oportunidad de aparecer en televisión en una cápsula con nada más y nada menos que con la gran María María como parte de su programa de Ellas y tus Noches donde pude compartir un poco más sobre mi y este proyecto y también promocionar la campaña de #QuieroMiCuerpo. // This year I also had the opportunity to be on a segment on TV with the one and only María María for her show, Ellas y tus Noches, where I had the chance to talk a little about me and the project as well as to promote the #QuieroMiCuerpo campaign.

Circus Fashion Event 

 Gracias a Sira y Nicole de DeLarge, por su invitación, me estrené como modelo de pasarela (😱) en el Circus Fashion Event. Fue una experiencia retante pero positiva donde pude aprender mucho y conocer mucha gente linda. // Thanks to Sira and Nicole from DeLarge, for their invitation, I debuted as a runway model (😱) during the Circus Fashion Event. It was a challenging experience but positive where I learned a lot and I got to meet a lot of nice people.

Glamorous Curves - Holiday Lookbook - Francisca + Boutique 

 Este año también me estrené como fotógrafa cuando colabore junto a Verónica para el lookbook de Navidad de Francisca + Boutique. Usualmente mi esposo o yo tomamos las fotos para el Blog (con la excepción de las colaboraciones con Pointer Media / Be Plus Magazine & Carla Nicole), pero nunca para otra persona, así que pude tachar algo más de mi bucket list - y algo de lo cual me puede sentir bien orgullosa porque es un proyecto que ayuda a otros a crecer a la vez que yo también lo hago. // This year I also debuted as photographer when I collaborated with Verónica for the Holiday Lookbook for Francisca + Boutique. Usually my husband or I take the pictures for the blog (with the exception of the collaborations with Pointer Media / Be Plus Magazine & Carla Nicole), but never for another person, so something to check off the bucket list - and something of which I can feel proud of because it is a project that help others grow at the same time I do.

Shoot con Elohai Boutique 

IMG_9515.JPG

Para cerrar el año con broche de oro, tuve el privilegio de que Ángela - dueña de Elohai - me invitara a formar parte de su próxima promoción para los diferentes establecimientos (Mayagüez, Ponce y la pronta apertura en San Juan) en la cual buscaba representar diversidad para sus clientas. Nunca, fuera de la campaña de #QuieroMiCuerpo, he sido parte de un tipo de promoción de esa índole ya que no so modelo ni pretendo serlo - pero si es un sueño hecho realidad desde la perspectiva que hay gente que reconoce y apoya el proyecto, ¡y eso tampoco tiene precio! // To end the year on a high note, I had the privilege of receiving an invitation from Ángela, owner of Elohai, to be a part of her next promotion for her different establishments (Mayagüez, Ponce and opening soon in San Juan) for which she was looking to represent diversity for her clients. Never, aside from the #QuieroMiCuerpo campaign, have I been part of a promotion of such stature since I am not a model nor I pretend to be – but it is a dream come true from the perspective that there are people that notice and support the project, and that also is priceless!

Finalmente, pero no menos importante, les quiero agradecer a tod@s ustedes por el apoyo otro año más. No saben lo feliz que soy con que ustedes sean más felices y atrevidas con la moda - por eso hago lo que hago - es un outlet para mí pero en realidad es para ustedes. // Finally, but not least important, I want to thank all of you for your support year after year. You don’t know how happy I am with you being more happy and daring with fashion – that is why I do what I do – it is an outlet for me but in reality it is for you.

¡Les deseo lo mejor que el 2017 les tenga que ofrecer y más! // I wish you the best 2017 has to offer and more!

xoxo

Buenos.png

 

*BONUS*

¡Como bono les incluyo un round up de todos los outfit posts del año! // As a bonus I have included a round up of all the outfits for the year!

Starburst, Chromatic

Starburst, Chromatic

My Lipstick is Redder Than Yours

My Lipstick is Redder Than Yours

0