¡Hola!

Bienvenida a mi blog. Aquí comparto tips de moda, belleza, estilo personal y DIY's.

Fashion Guide: Leggings

Fashion Guide: Leggings

13124497_859738160836178_7964568317351495727_n.jpg

This edition we will be addressing a very dreaded subject for many: Leggings! Now, they are not as scary or unwearable as people think, you just need to know four things: how not to wear them, how to wear them, the main types and what shoes to pair them with. Let's start! / Esta edición estaremos discutiendo un tema muy temido por muchas: ¡Leggings! Ahora, no son tan espantosos o inservibles como la gente piensa, solo tienes que sabes cuatro cosas: como no vestirlos, como si vestirlos, los tipos principales y con que zapatos combinarlos. ¡Empecemos! 

No-No's

⋅ Do NOT wear leggings as pants - This is the first mistake most people make. They are not meant to be pants, they are basically footless tights. Think of it this way - they are more related to tights than they are to pants.  /NO vistas leggings como pantalones - Este es el primer error que la mayoría comete. No están diseñados para ser pantalones,  son básicamente medias sin pies. Miralo de esta manera - están más relacionados a las medias que a los pantalones.  

⋅ Do NOT wear leggings with short, cropped or too tight tops - Again, you cannot treat them as pants, so any kind of top that reveals too much is not right for leggings, unless you're in the gym. /NO vistas leggings con camisas cortas, crops o muy pegadas - Nuevamente, no puedes tratar los leggings como pantalones, así que cualquier camisa que enseña mucho no es la correcta para este estilo, a menos que estés en el gimnasio. 

⋅ Do NOT wear leggings that are too tight or too loose - I always like to emphasize that fit is very important, although they are meant to be tight-fitting they cannot be too small and although you want to stray from being too tight they are definitely not meant to be loose either, as they will make you look disheveled. /NO vistas leggings que son muy ajustados o muy sueltos - Siempre me gusta enfatizar que el entalle es muy importante, aunque están diseñados para ser ajustados no pueden ser muy pequeños y aunque quieras alejar de estar muy ajustada no están diseñados para ser muy sueltos tampoco, ya que te harán ver desaliñada. 

How To's

⋅ DO wear leggings with long and loose tops -  Wearing loose and long tops (should hit just where your hips end and your thighs start or lower) creates balance and contrast. This makes for a more stylized and sophisticated look. You can wear with long shirts or tanks, tunics and even dresses. /SI viste leggings con camisas sueltas y largas - El vestir camisas holgadas y largas (debe llegar donde terminan tus caderas y empiezan tus muslos o más abajo) crea balance y contraste. Esto hace un look más estilizado y sofisticado. Los puedes vestir con camisas o camisillas largas, túnicas y hasta con trajes.

⋅ DO wear leggings with layers-  For an even more stylish and personalized look, wear with layers. You can go with different types of combinations - from casual to even for a night out. /SI viste leggings con capas - Para un look con más estilo y personalizado, vistelo con capas - camisas, jackets, cardigans, etc. Puedes crear diferentes tipos de combinaciones - de casual hasta para una salida de noche.

⋅ DO wear leggings with the right shoes -  The best pairings are usually with boots, flats and heels. This makes it look more chic and not so casual that looks unkept or that you're going to the gym.  /SI viste leggings con los zapatos correctos - Las mejores combinaciones son usualmente con botas, flats o tacos. esto hace que luzcas más chic y no tan casual que te veas desarreglada o que vas de camino al gimnasio. 

DO wear leggings in different colors, prints and fabrics -  Do not believe the myths that they should only be worn in dark colors or black - IT IS NOT TRUE - as long as you have followed the recommendations above and style it correctly, it's the only thing you need! /SI viste leggings en diferentes colores, estampados y telas - No creas los mitos que solo se deben usar en colores oscuros o negro - NO ES CIERTO - después que hayas seguido las recomendaciones anteriores y lo combines bien, ¡es lo único que necesitas!

Daytime Sparkle

Daytime Sparkle

Bohemian Florals

Bohemian Florals