¡Hola!

Bienvenida a mi blog. Aquí comparto tips de moda, belleza, estilo personal y DIY's.

Fashion Guide: Horizontal Stripes

Fashion Guide: Horizontal Stripes

Hello Curvy Editors! Today let's focus for a minute on one of the biggest myths in the world: horizontal stripes. I will say one thing right off the bat - it is not the stripes and it definitely isn't your body - you just need to make the right choices. // ¡Hola Curvy Editors! Hoy nos vamos a enfocar for un minuto en uno de los mitos más grandes del mundo: líneas horizontales. Voy a decir algo desde ya - no son las líneas y definitivamente no es tu cuerpo - solo tienes que tomar las deciciones correctas.

 What are these right choices? Cut and Fit. These are important no matter what, but when dealing with prints or styles that aren't plain and simple it is even more important because it is what will prevent the ill-fitting look that gave birth to the myth. // Cuales son esas desiciones correctas? Corte y entalle. Estas son importantes no importa que, pero cuando se trata de estampados o estilos que no son simples y sencillos es aún más importante por que prevendrá el look mal entallado que le dió nacimiento

Now, let's start with the cut. When talking about cut I am referring to dressing for your body shape. Choose styles that highlight your best assets and that create an overall balance. For example, if you have big breasts, do not use a striped turtle neck that will draw all your attention there. Instead, wear the stripes on the bottom part or choose a style with a lower neckline. // Ahora, vamos a comenzar con el corte. Cuando hablo de corte me refiero  a vestirte para tu tipo de cuerpo. Escoge estilos que resaltan tus dotes y que crean un balance general. Por ejemplo, si tienes senos grandes, no uses camisas de cuello alto con líneas porque atraes toda la atención ahí. En vez, viste líneas en la parte de abajo o escoge un estilo con el cuello bajo.

The other important thing to keep in mind is fit. It is definitely a must to have the right size to start with. Mass produced clothing makes it very hard to get the perfect fit, but the closer to your true size that you get the garment, the easier it will be to get it altered. If you are in between sizes, ALWAYS size up, that way you can get it tailored to fit your body. If you wear something too small it will make you look bad no matter what your size is and you can't alter it to fit.  // La otra cosa importante de mantener en mente es el entalle. La talla correcta es algo que definitivamente debes tener para empezar. La ropa producida en masa hace bien difícil el conseguir el entalle perfecto, pero lo más cerca que estés de tu talla real cuando obtienes la pieza de ropa, lo más fácil que será el que la puedan alterar. Si estás entre tallas, SIEMPRE sube una talla, así te la pueden entallar a tu cuerpo. Si vistes algo muy pequeño te va hacer lucir mal no importando que talla eres y no lo puedes alterar para que te sirva.

I know that you might be thinking that I'm writing too much with no visual examples, so I have rounded up some very fabulous ladies that have rocked horizontal stripes on their Instagram: // Se que deben estar pensando que estoy escribiendo mucho sin ejemplos visuales, así que he conseguido unos ejemplos de unas chicas muy fabulosas que han lucido bien las líneas horizontales en su Instagram:

See?! Don't they all look fabulous with horizontal stripes? You can dress like that as well, that's all I'm saying! // ¡¿Ven?! ¿Que no se ven fabulosas con la líneas horizontales? ¡Tu puedes vestir así también, eso es todo lo que digo!

Want to learn more about body types? Visit this post here! // ¿Quieres aprender más de los tipos de cuerpo? ¡Visita este post aquí!

xo

Traveling while being Plus Size

Traveling while being Plus Size

Lookbook: Blue is the Warmest Color - Part 1

Lookbook: Blue is the Warmest Color - Part 1