¡Hola!

Bienvenida a mi blog. Aquí comparto tips de moda, belleza, estilo personal y DIY's.

Beauty Monday: Goodie Bag from Puerto Rico Bella @ Higher Fashion Workshop Series Part 1: Hair

Beauty Monday: Goodie Bag from Puerto Rico Bella @ Higher Fashion Workshop Series Part 1: Hair

DSC00107.jpg

Almost three weeks ago I attended this relatively new and amazing resource for the Fashion and Retail industry in Puerto Rico called Higher Fashion Workshop Series. I will be posting more about it this week for Throwback Thursday. Now back to what we came for, so for all the attendees the had goodie bags provided generously by Puerto Rico Bella - they are the local distributors of Nicka K cosmetics and of Novex hair products.

***

Hace casi tres semanas asistí a este recurso increíble y bastante reciente para la industria de la moda y al detal en Puerto Rico llamado Higher Fashion Workshop Series. Estaré compartiendo mas de esto esta semana para Throwback Thursday. Ahora, de vuelta  alo que vinimos, así que para todos los que asistieron se les proveyó unos "goodie bags" generosamente gracias a Puerto Rico Bella - son los distribuidores locales de los cosméticos Nicka K  y productos para cabellos Novex.

In the goodie bag there were four products from Nicka K (a mascara, an eyeliner, nail polish and a lipstick) and one from Novex (a keratin product). Let's start with the keratin product by Novex, but first a little about the company. Novex is a brand of professional hair care products from Brazilian mother company Embelleze which with over 40 years of experience in the beauty and hair care industry. They have multiple sub-brands of hair care products and have been recognized internationally because of their mission to "transform the lives of women through beauty" with their Embelleze system.

***

En el "goodie bag" habían cuatro productos de Nicka K (una mascara, un liner, un esmalte y un lipstick) y uno de Novex (un producto de keratina).  Vamos a empezar con el producto de keratina de Novex, pero primero un poco sobre la compañía. Novex es una marca de productos profesionales para el cabello de la compañía matriz brasileña Embelleze que cuenta con sobre 40 años de experiencia en la industria de la belleza y cuidado del cabello. Tienen multiples submarcas de cuidado para el cabello y han sido reconocidos internacionalmente por su misión de "transformar las vidas de las mujeres a través de la belleza" con su sistema de Embelleze.

The keratin product is a conditioning cream called "Keratin Recharge". In the label it says that it is a "concentrated product" and has "immediate results", let me tell you, they are NOT kidding! I applied it on my damp hair after washing and left on for about 20 - 30 minutes and proceeded to flat iron my hair. Some people put some shower caps on for some deep conditioning, I went the "put your hair in a bun" route. The directions only say to leave it on (do not wash off) for people with dry hair and if you have oily air then you should wash it off after 15 minutes. I left it on. Right from the moment the flat iron touched my hair it immediately felt smooth and looked shiny. I got the feeling that it was going to turn out greasy (my hair is crazy, sometimes it will go into a crazy frizz other times it will just be sticky and oily so I was trying to find a product that would be right in the balance), but as it dried (NO FRIZZ AT ANYTIME) you could see it was just looking healthy and shiny like a shampoo commercial. Now, since I am not one to style my hair completely straight, I like it to look and feel more natural, I tied it in a bun after I did all my hair so that it would create a slight wave in my hair.

***

El producto de keratina es una crema acondicionadora llamada Recarga de Keratina. En la etiqueta dice que es un "producto concentrado" y que da "resultados inmediatos", dejenme decirle que NO mienten! Lo apliqué en el pelo húmedo después de lavármelo y me lo dejé por 20 - 30 minutos y procedí a pasarme la plancha. Alguna gente se ponen un gorro de baño para que acondicione profundamente, yo me fuí por la ruta de "pon el pelo en una dona". Las instrucciones dicen que si tienes el pelo seco te lo dejes (no lo remuevas) y si tienes el pelo grasoso que te lo quites después de 15 minutos. Yo me lo dejé puesto. Desde el momento que la plancha tocó el pelo inmediatamente se sintió suave y se veía brilloso. Por un momento pensé que me iba a dejar el pelo grasoso (mi pelo es loco y a veces  se pone super frizzy o otras se pone pegajoso y grasoso so estaba tratando de encontrar un producto que diera el balance correcto), pero según se fue secando (NADA DE FRIZZ EN NINGÚN MOMENTO) podías ver se que empezaba a ver saludable y brilloso como anuncio de shampoo. Ahora, como yo no soy de plancharme el pelo super lacio , me gusta que se vea más natural, lo amarré en una dona cuando terminé para que creara una pequeña vuelta a mi pelo.

 

This is how it looked this morning after I retouched with the flat iron (always do that in the morning because I don't use shower caps, I feel my hair gets wet anyway) as I do when I don't let it dry naturally. It feels lighter (I have so much hair and it's so heavy!), smooth and looks SO healthy! I really can't wait to keep using it. I don't want to use any other product in my hair EVER! I am so in love....

***

Así es que se vió esta mañana después de retocarme con la plancha (siempre lo hago en la mañana por que no uso gorro de baño, siempre siento que se me moja el pelo de todas maneras) como lo hago cuando no me dejo secar natural el pelo. Se siente más liviano (tengo tanto pelo y es tan pesado!), suave y se ve TAN saludable! No puedo esperar el seguir usandolo. No quiero usar ningún otro producto para mi pelo, NUNCA! Estoy tan enamorada...

This picture is after I got home, I only tied it up on  my way to work (no air conditioning so the hair flies and then I look like cousin IT) and for lunch and on my way back I let it be. Not bad right?! Sighs It's gonna be so easy to handle my hair from now on! Thank you Puerto Rico Bella for my Novex product!

DSC00295-169x300.jpg

For more on Puerto Rico Bella, visit their their site and sign up here, and come back next week for part 2! If you don't want to miss it, subscribe to the blog so that you don't!

***

Esta foto es después que llegué a casa, solo me amarré el pelo de camino al trabajo (no tengo aire acondicionado y mi pelo termina como Amanda Miguel) y para almorzar y de regreso me lo dejé suelto. No esta mal verdad?! Suspira Va a ser tan fácil ahora el manejar mi pelo! Gracias Puerto Rico Bella por my producto Novex!

Para más sobre Puerto Rico Bella, visiten su site y suscribase aquí, y regresen de nuevo la semana que viene para la segunda parte! Si no te loo quieres perder, suscríbete al blog para que no te pase!

Wanderlust Wednesday: Kate Spade Desk Accessories

Where To Get It - July 2015 Lookbook: Summer Vibes

Where To Get It - July 2015 Lookbook: Summer Vibes