Pre-Fall 2017 Beauty Trends with NYX
Llegó el periodo de transición entre una temporada y otra, Pre-Fall. Lo que me encanta de Pre-Fall (y Resort) es como se van mezclando tendencias de una y la otra para crear un look ecléctico - con lo cual me siento bien indentificada. // The time of transition form one season to the next has arrived, Pre-Fall. What I love about Pre-Fall (and Resort) is how they mix trends from one and the other to create an eclectic look - what I feel strongly identified with.
El maquillaje no es excepción, y para este pre-temporada tenemos las siguientes tendencias de belleza, las cuales pueden obtener con unas de mis marcas favoritas, NYX: // Makeup is no exception, and for this pre-season we have the following trends in beauty, which you can get with one of my favorite brands, NYX:
Un look delicado y en tonos suaves que simulan un leve glow natural en tonos rosados monocromáticos. Escoge el tonos de rosa claros y con mucho brillo para que cree ese efecto de glowy skin. Otro tip es escoge los productos en crema para que lleve el look a otro nivel. // A delicate look in soft shades that simulate a slight natural glow in pink monochromatic tones. Choose light rose shades and with lots of shimmer to create that glowy skin effect. Another tip is to choose cream products to take the look to the next level.
Los looks effortless (o No-Makeup Look) predominan para Pre-Fall en diferentes tonos. Ya hablamos sobre los tonos rosados, ahora hablamos de los tonos nude o tan. En este caso vas a optar por colores aún más suaves y parecidos a tu tono de piel o un poco más oscuros para un look más intenso. Juega con todos los colores tan y brown hasta que coincidas con los correctos - todo lo contrario al glowy look de los tonos rosados. // The effortless or no-makeup looks are predominant for Pre-Fall is different shades. We talked about the pink shades, now we are talking about the nude or tan shades. In this case you will opt for even more soft shades and similar to your skin tone or a little bit darker for a more intense look. Play will all the tan and brown colors until you get the right ones - all the opposite of the glowy look from the pink shades.
Llegando al otro extremo de las tendencias y más acorde a lo que viene para otoño es el resaltar áreas específicas como los labios o los ojos, pero no ambos. Desde líneas gráficas a labios oscuros, hasta párpados en colores metálicos (algo que va estar bien de moda para otoño) - lo que llame la atención es el look en voga. // All the way to the further side of the trends and more akin to what is coming for Fall, is highlighting specific areas like the lips or eyes, but never both. From graphic lines to dark lips to metallic colored eyelids (something that will b very in for Fall) - whatever is attention grabbing is the look in style.
El look que nunca sale de moda y es ever-present es el labial rojo. No importa tu estilo, tono o finish favorito, hay un labial rojo para tí. Para esta pre-temporada el truco es llevarlo como el punto focal dejando el resto del maquillaje minimalista y natural. // The look that bever goes out of style and is ever-present is the red lipstick. No matter what your favorite style, shade or finish is, there is a red lipstick for you. For this pre-season the trick is wearing it as the focal point leaving the rest of the makeup natural and minimal.
Me encantan estas tendencias porque son fáciles y prácticas de llevar a diario o para eventos especiales. ¿Cuál es tu favorita? // I love these trends because the are easy and wearable for everyday or special events. Which one is your favorite?