¡Hola!

Bienvenida a mi blog. Aquí comparto tips de moda, belleza, estilo personal y DIY's.

Fashion Guide: Best Wedding Dress Tips for Curvy Bride

Fashion Guide: Best Wedding Dress Tips for Curvy Bride

Hi ladies! My name is Ruthie and I am the editor of Bodas del Encanto. A luxury wedding blog that features the best weddings in Puerto Rico as well as the latest trends in fashion, beauty and travel for brides. I am a huge fan of The Curvy Edit, because as a curvy girl myself I love reading content specific to me. So when it came time for this collab I was super excited to be paired with Hilmarie! // ¡Hola chicas! Mi nombre es Ruthie y soy la editora de Bodas del Encanto. Un blog de bodas de lujo que cuenta con las mejores bodas en Puerto Rico, así como las últimas tendencias en moda, belleza y viajes para novias. Soy una gran fan de The Curvy Edit, porque como una chica curvy me encanta leer contenido específico para mí. ¡Así que cuando llegó el momento de esta colaboración estaba muy emocionado de estar pareada con Hilmarie!

Let's be honest, not every girl out there is a size 0, or should be. Some of us are curvy and voluptuous, yet still love fashion in every sense of the word. For those of us that celebrate our curves and at times flaunt them, finding the perfect wedding dress can sound a little bit overwhelming. But trust me, it doesn't have to be!  // Seamos honestas, no todas las chicas por ahí son una talla 0, o debería serlo. Algunas de nosotras somos curvy y voluptuosas, pero aún así aman la moda en todo el sentido de la palabra. Para aquellas de nosotras que les gusta celebrar nuestras curvas y hasta a veces resaltarlas, encontrar el vestido de novia perfecto puede ser un poco abrumador. Pero confía en mí, ¡no tiene que serlo!

A little secret in the wedding industry is that most wedding dresses can be made up to a size 24 or even higher, the problem is that most retailers and designers don't market these size as much. But that is changing fast! With designers such as Christian Siriano, Anne Barge, and many more adding plus size models to their runway shows and ads. // Un pequeño secreto de la industria de bodas es que la mayoría de los vestidos de novia se pueden hacer hasta un tamaño 24 o incluso más grandes, el problema es que la mayoría de los minoristas y diseñadores no mercadean estos tamaños lo suficiente. ¡Pero eso está cambiando rápidamente! Con diseñadores como Christian Siriano, Anne Barge, y muchos más añadiendo más modelos de tallas grandes a sus desfiles y anuncios.

Having your curves shine on your wedding day is all about choosing the right silhouette and detailing. So let me be your fairy godmother and help you choose the right dress style for you! // Que tus curvas deslumbren el día de tu boda es simplemente todo sobre la elección de la silueta y detalles correctos. ¡Déjame ser su hada madrina y ayudarte a elegir el estilo de vestido correcto para tí!

Color

Surprisingly colors are more slimming than white. Whether you want something subtle like blush or mint, or a more bold color like red or even black, designers are offering more and more colorful options each season.  // Sorprendentemente los colores son más adelgazantes que el blanco. Si quieres algo sutil como el blush o la menta, o un color más audaz como rojo o aún negro, los diseñadores están ofreciendo opciones cada vez más coloridas con cada temporada.

 

Belts

Belts are a great way to add a splash of color or bling to your dress, but they also play a bigger role. They help accentuate your waist and bring the attention to the smallest part of your body, while also giving the illusion of an hourglass shape. // Los cinturones son una gran manera de agregar un toque de color o brillo a tu vestido, pero también juegan un papel más grande. Ayudan a acentuar su cintura y llevar la atención a la parte más pequeña de tu cuerpo, mientras que también da la ilusión de una forma de reloj de arena.

 

Sexy Silhouette

Curvy girls love highlighting their curves, choosing the right area to highlight is key. Whether its a V-Neck to accentuate your bust, or a hip hugging dress to show of your shape, choose your favorite part of your body and make it the star. The trick to walking down the aisle in a form-fitting look? The right undergarments! // A las chicas curvy les encanta destacar sus curvas, y seleccionar el área correcta para destacar es clave. Ya sea un V-Neck para acentuar tu busto, o un vestido ajustado a las curvas para mostrar tu forma, elije tu parte favorita de tu cuerpo y conviértelo en la estrella. ¿El truco de caminar hacia al altar en un vestido ajustado a tus curvas? ¡La ropa interior correcta!

 

Sleeves

Arms is a body feature some curvy girls have a love-hate relationship with. If you want to cover up a bit, but still look elegant and fashion forward choose a lace sleeve. Lace sleeves have been uber popular since Kate Middleton had sleeves in her wedding gown, so whether you go for a cap sleeve, elbow length, or even full length like Kate did, sleeves are a fabulous way to conceal your arms.  // Los brazos son una parte del cuerpo con la cual algunas chicas curvy tienen una relación de amor-odio. Si quieres encubrirte un poco, pero todavía verte elegante y a la moda, escoje un manga de encaje. Las mangas de encaje han sido muy populares ya que Kate Middelton tenía mangas en su vestido de novia, así que no importa si optas por un cap sleeve, hasta el codo o largo completo como lo hizo Kate, las mangas son una manera fabulosa de ocultar sus brazos.

 

Ball Gown

The ever popular ball gown is a universal flattering shape for all brides. There is nothing more beautiful that a quintessential ball gown. The key is which part of the body is cinched in the most. If you choose a ball gown with an empire waist you will look much bigger than you are, go for a ball gown with a more dropped waist line to feature your best assets. // El siempre popular vestido de gala o  ball gown es una silueta favorecedora para todas las novias. No hay nada más hermoso que un ball gown por excelencia. La clave es cuál parte del cuerpo está más ajustada. Si eliges un ball gown con una cintura imperio parecerás mucho más grande de lo que eres, opta por un ball gown con una línea más caída de la cintura para resaltar tus mejores atributos.

 

Ruching

Ruching is a curvy girls best friend! This technic adds support, gives the dress more structure and helps create a seamless shape.  Look for dresses that are ruched in an asymmetrical pattern — for instance gathered on one side of the dress. That pattern brings the eyes up to the face and creates a vertical shape to the gown. // ¡El fruncido es el mejor amigo de una chica curvy! Esta técnica añade soporte, le da al vestido más estructura y ayuda a crear una forma perfecta. Busca los vestidos que son fruncidos en un patrón asimétrico - por ejemplo recogido en un lado del vestido. Ese patrón lleva los ojos a la cara y crea una forma vertical para el vestido.

 

No matter what dress style you end up choosing there is one important key thing to making any dress shine, YOU! Make sure you not only love your dress but most importantly feel comfortable in it. Every shape, embellishment, and detail comes in plus size, so if you want to have ruffles, bows, flowers, or beading — go for it! // ¡No importa qué estilo de vestido terminas eligiendo, la clave importante para hacer deslumbrar tu vestido es, ¡TÚ! Asegúrate de no sólo amar tu vestido, pero lo más importante es que te sientar cómoda en él. Cada forma, adorno, y detalle viene en tallas grandes, así que si deseas tener volantes, lazos, flores o cuentas - go for it!

 

Pre-Fall 2017 Beauty Trends with NYX

Pre-Fall 2017 Beauty Trends with NYX

#QuieroMiCuerpo Summer Pool Party

#QuieroMiCuerpo Summer Pool Party