Fashion Guide: 10 Ways to Look Expensive on a Budget - Part 3
Las terminaciones son bien importantes no sólo para tu bolsillo y paz mental (nada peor que tener que devolver una pieza porque tiene daños o porque estaba en venta perder el dinero y no poder vestir la pieza), pero porque hacen que la ropa luzca más costosa de lo que es. Necesitas prestar atención a los botones, las costuras, los forros y cualquier otra aplicación o detalle que tenga la ropa. // Finishes are very important not just for you pockets and peace of mind (nothing worse than having to return a piece because it is damaged or if it was on sale losing the money and not being able to wear the piece!), but for making clothing look more expensive than it really is. You need to notice the buttons, the seams, the linings and any other appliqué or accessory attached to the clothing.
Tips:
1. Reemplaza los botones plásticos con unos naturales/concha o metálicos (ten cuidado aquí también, ciertas terminaciones metálicas tienden a lucir más baratas que las plásticas). // Replace plastic buttons with natural/shell ones or for metallic ones (be careful here as well, certain metallic finishes in buttons tend to look even cheaper than the plastic ones).
2. Asegúrate que las costuras estén derechas, que no hay hilos sueltos y que esté hecho bien todo (sin torceduras o lados incorrectos de la tela). // Make sure the seams are straight, that there are no threads loose and that the actual sewing was done right (no twists or wrong sides of fabrics).
3. Asegúrate que las aplicaciones, trabajo de cuentas o cualquier otro detalle de la pieza esté hecho correctamente, que no falte nada, ya que si no hacen la pieza lucir barata (esto incluye correas). Recomiendo evitarlos a menos que no sea necesario. // Make sure the appliqués, beading or any accessory included in the piece is done right, that nothing is missing, as they tend to make the piece look cheaper otherwise (this includes belts). I recommend avoiding these unless necessary.
